Gram soup - meaning in malayalam